Mon double en version adulte et moi….
Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vue et elle m’avait bien manqué. Morgane, l’amie de mes parents qui a autorisé que j’utilise son prénom pour le mien est venue nous rendre visite le temps d’un W.E pour fêter nos anniversaire à papa et moi.
On a bien rit, on a bien mangé encore (merci maman) et puis Morgane qui adore la Corée m’a appris une comptine en Coréen, « les Trois ours ». Il y a même une petite chorégraphie pour aller avec. Je l’ai donc apprise et depuis je la chante tous les jours à mes parents , ma maîtresse, mes copines, et même à mon docteur!
Texte original de la chanson :
곰 세마리가 한 집에 있어
아빠 곰 엄마 곰 아기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
아기 곰은 너무 귀여워
으쓱 으쓱 잘한다
Traduction en français :
Il y a trois ours dans une maison :
papa ours, maman ourse, bébé ours.
Papa ours est grassouillet,
maman ours est mince,
bébé ours est trop mignon,
eusseuk euseuk, tout va bien.
Copine de tatouage!